截至今日，天行2020屆學生共收到91份預錄取通知書（含5份直錄）。其中英國47份，澳大利亞31份，新西蘭5份，美國3份，加拿大2份，馬來西亞1份，香港2份。其中包含帝國理工學院2份，倫敦大學學院 3份，多倫多大學1份，香港大學1份（免面試）。
2020年參加高考的考生人數為1071萬，比去年增加了40萬人。我們再回顧2019年考生錄取率：一本錄取率僅為6%，211院校的錄取率為2.41%，985院校錄取率僅為0.79%，清北錄取率低至0.03%。由此可見2020年高考競爭將愈發慘烈！
In 2020, there are 10.71 million candidates for university entrance exam, an increase of 400,000 over last year. Let's review the admission rate in 2019, for the first tier university is 6%, for 211 institutions is 2.41%, for 985 institutions is only 0.79%, and that of Tsinghua University and Peking University is as low as 0.03%. It could be seen that the competition of university entrance exam in 2020 will be much more fierce!
而2019年江西的高考人數是42.1萬，全國高考人數排第10名，一本錄取率10.4％，211院校錄取率6.46％，985院校錄取率1.55％。江西省唯一的一所211院校南昌大學在世界大學排名第904位(據2020U.S.News世界大學排行榜)。中國內地目前僅有清華大學和北京大學進入世界百強名校，而江西考生考入清華北大的比例約為0.05％。
In 2019, there are 421,000 candidates for university entrance exam in Jiangxi Province, ranking 10th nationwide. The admission rate of the first tier university is 10.4%, for 211 institutions is 6.46%, and that of 985 institutions is 1.55%. Nanchang University, the only 211 university in Jiangxi Province, ranks 1049th in the world (according to U.S.News 2020). At present, only Tsinghua University and Peking University are top 100 universities in the world in the mainland of China, while there are only 0.05% Jiangxi candidates admitted to Tsinghua University and Peking University.
根據天行目前的錄取數據表明，高考能考取一本的學生，通過三年在天行的學習，基本都能被全球排名前50的大學錄取(清華、北大2020U.S.News世界大學排名分別為36和59);高考能考取二本院校的孩子，通過三年在天行的學習，基本全部能夠被全球排名前100的大學錄取(復旦大學2020U.S.News世界大學排名為171)。
According to the current admission data in Teensen, students who are able to be admitted by the first tier universities in the university entrance exam can basically be admitted by top 50 universities in the world through three years of study in Teensen. (According to 2020 U.S.News, Tsinghua University ranks 36 and Peking University ranks 59.) Students who are able to be admitted by the second tier universities in the university entrance exam can basically be admitted by top 100 universities in the world through three years of study in Teensen. (According to 2020 U.S.News, Fudan University ranks 171.)
根據天行目前的錄取數據表明，高考能考取一本的學生，通過三年在天行的學習，極有可能被全球排名前50的大學錄取(清華、北大2020U.S.News世界大學排名分別為36和59)；相當一部分高考能考取二本院校的孩子，通過三年在天行的學習，極有可能被全球排名前100的大學錄取(復旦大學2020U.S.News世界大學排名為171)。
According to the current admission data in Teensen, students who are able to be admitted by the first tier universities in the university entrance exam most likely be admitted by top 50 universities in the world through three years of study in Teensen. (According to 2020 U.S.News, Tsinghua University ranks 36 and Peking University ranks 59.) Some students who are able to be admitted by the second tier universities in the university entrance exam most likely be admitted by top 100 universities in the world through three years of study in Teensen. (According to 2020 U.S.News, Fudan University ranks 171.)
受疫情影響，大家在家里上了兩個多月網課，這是不是讓你對學習沒有了信心和底氣？告別焦慮等待的狀態，是時候為自己真正考慮一下：與其日后在高考中與千軍萬馬擠“獨木橋”，希望通過高考改變命運，不如換一條更適合你的跑道，來天行給你的未來增加多樣性！
Due to the pandemic, we have had online classes at home for more than two months. Does it make you lose confidence in learning? Farewell to anxiety and waiting, it is time to think about it for yourself. Instead of competing with thousands of candidates in the university entrance exam in the future, or hope to change your destiny through the exam, it is better to change a more suitable runway. Be a part of Teensen, and increase diversity for your future!
或許你已默默關注了我們許久
或許你與我們的距離有些遙遠
或許你還未曾來過天行校園
或許你對我們的了解只是旁人的片言
或許你曾想要給孩子一個真正的全人教育
其實，我們可以再靠近一點
其實，你可以成為天行的一員
Maybe you've been interested in us for a long time
Maybe you are a little far away from us
Maybe you haven't visited our campus
Maybe what you know about us are words from someone else
Or maybe you’ve ever planned to provide your children a real Holistic Education
Actually, we could get closer
In fact, you could be a part of Teensen
天行簡介
姓名：天行一中
Name: Teensen
年齡：4歲
Age: 4
格言：超越你遇見的未來
Slogan: Beyond your expectations
住址：南昌市經濟開發區黃家湖東路111號（老校區）
南昌市灣里區七彩路499號（新校區）
Address: No.111, Huangjiahu East Road, Economic Development Zone, Nanchang (old campus)
No.499, Qicai Road, Wanli District, Nanchang (new campus)
·2019屆學生100%被世界前100位名校錄取
·In Teensen, 100%of 2019 graduates are admitted by top 100 universities in the world.
·2020屆學生100%被世界前60位名校預錄取，取得了目前為止江西國際高中最好的成績
·In Teensen, 100%of 2020 graduates have received conditional offers from top 60 universities in the world, which has been the best among international schools in Jiangxi so far.
·江西省唯一同時獲得牛津、劍橋面試機會的國際學校
·In Jiangxi Province, Teensen has been the only international school which receives the letter of interview from Oxford University and Cambridge University.
·培養具有A(ambitious雄心壯志)、B(bold勇敢無畏)、C(caring樂于助人)、D(devoted奉獻精神)、E(erudite博學多識)，“ABCDE”這五種素養的學生
·Teensen has been committed to cultivate students with five qualities, ABCDE. (A for ambitious, B for bold, C for caring, D for devoted, and E for erudite)
·卓越的A-Level課程、強大的師資力量、一站式的升學規劃、優質的硬件設施、多元化的文化氛圍，是已經植入天行血液的基因
·Excellent A-level courses, powerful teachers, one-stop study plan, hardware facilities with high quality, and diversified culture are the genes in the blood of Teensen.
活動詳情
日期：2020年4月18日（星期六）
Date: Saturday, April 18, 2020
時間：7:00PM-9:00PM
Time: 7:00pm-9:00pm
咨詢電話：19179196310（王老師）
Tel: 19179196310 (Ms. Wang)
活動焦點
中美班掌門人謝萬順老師 （謝萬順：天行中美班不二掌門）：在線解讀中美班錄取政策
Mr Xie (head of Sino-US class) ：Online interpretation of the admission policy of the Sino-US class
副校長陶娟娟：疫情之后該如何選擇國際高中
Ms Tao (Vice Principal), How to choose international high school after the pandemic
校長助理Christine：天行新校區的規劃
Christine, (Principal Assistant), Plan of Teensen’s New Campus
此外，受疫情影響，目前我們無法開展線下招生考試。為滿足部分家長對中美班招生考試的迫切需求，我校最終開發出了在線版中美班秋招英語測試。
Besides, we are unable to launch the offline enrollment examination at present because of the pandemic. And in order to meet the urgent needs of some parents for the entrance exam of Sino-US class, Teensen finally develops an online version of the English test for the autumn entrance exam of Sino-US class.
在線版測試除了取消了聽力考試外，與線下考試在題型和難度上沒有任何差別。（具體內容請看：2020屆中美班揭秘第二彈 ——帶你了解天行中美班秋招英語測試題型）考試時間相應縮短為100分鐘，考試總分縮減為100分。
In addition to canceling the listening part, there is no difference between the online test and the offline test in terms of test type and difficulty. (For details, please find the attached) The test time is correspondingly shortened to 100 minutes, and the total test score is reduced to 100 points.
為了方便學生考試，教務處編纂了考試電子題庫。只要有網絡，學生能夠實現在任何時間、任何地點在線答題。當學生完成在線考試提交試卷后，系統會自動改卷，立即出分，學生當場能看到自己的分數。
In order to facilitate students, Dean’s office has compiled an e-database for test. As long as there is network, students could answer questions online at any time and at any place. When students complete the online exam and submit the paper, the system will automatically correct the paper and immediately show points, so that students could know the scores off hand.
此外，在線版試卷還具有防作弊功能。試卷不可復制粘貼，每次考試題目都是隨機生成，選項順序也可隨時打亂，甚至可以實現一人一卷。
Moreover, the online version is anti-cheating. The test paper could not be copied and pasted. Each test topic is randomly generated, and the order of the options can also be scrambled at any time. Even one paper for one person can be realized.
歡迎學生們立即預約考試！
Students are welcome to make an appointment immediately!
中考已延期
但天行與你的約定
不會延期
4月18日（周六）19:00-21:00
天行一中邀請你
來一場云端上的約會
帶你深度解鎖天行
掃描下方二維碼即可預約
The high school entrance examination has been postponed
But the agreement between Teensen and you
won’t be delayed
April 18 (Saturday)19:00-21:00
Teensen invites you
A date in the cloud
Take you to know Teensen deeply
Scan the QR code below to make an appointment
遇見天行，超越你預見的未來
Teensen, beyond your expectations.
撰寫：Jane 肖 依
翻譯：Sydia 熊文琪
編輯：Wendy 賈西貝
朗讀：Lucas高旭東
Roxy 黃昱榕
主編：Johnson 張世霖
總編：Gary高 陸
