孩子的學習生涯中有幾個非常重要的階段
小學升初中是最早的一個過渡期
從語數英三門重點到語數英政史地多學科
從家長呵護的小學生到獨立的中學生
小升初對于孩子而言
是一個階段的結束
也是另一個階段的開始
對于家長
則是種種擇校的準備和時時的擔憂焦慮
There are several very important stages in a child’s learning career
Primary school to junior high school is the earliest transition period
From the three major subjects including linguistics, maths and English to the multidiscipline of linguistics, maths, English, politics and history.
From elementary schoolchildren cared by parents to independent middle school students
From primary school to junior high school for children
Is the end of a phase
But it's also the beginning of another phase
For parents
It is all kinds of preparation for school selection and constant worry and anxiety
如何才能更好地幫助孩子順利升學呢？
天行創世紀學校助你一起度過這段小升初關鍵時刻
How can we better help our children go to school?
Teensen Genesis School helps you to overcome this crucial moment
為更好地做好中小學教育的有效銜接，幫助學生和家長全面了解我校小升初招生政策及學校文化、辦學理念、師資團隊、辦學特色、課程設置、招生政策、校園環境等，進而對學校有一個全面、直觀、深入的了解。7月4日下午，我校舉行第一次小升初專場招生說明會。
In order to better do the effective connection between primary and secondary education, help students and parents fully understand our school's primary admission policies and school culture, school philosophy, faculty team, school characteristics, curriculum settings, campus environment, etc and to help the parents and students have a comprehensive, intuitive and in-depth understanding of the school. On the afternoon of July 4th, our school held the first small-scale enrollment briefing session.
我們今天特邀請天行創世紀學校初中部校長方磊Nick、校長助理兼招生部負責人李萍Christine及天行校園建設總監高總來為大家答疑解惑、指點迷津。
Today, we invited Fang Lei, Nick, the principal of the junior middle school of Teensen Genesis School and Li Ping, Christine, the assistant of the principal and head of the admissions department, as well as the manager Gao, the director of Teensen campus construction, to answer questions and give guidance at present.
讓每一朵花兒都幸福綻放 高額獎學金錦上添花
方磊Nick校長從學生課程設置、師資、五大教學質量管理體系等多方面向家長們講解我校初中部概況。此外，方校長還向在座的家長分享了中考新政下如何讀好初中。
Principal Fang Lei, Nick explained the overview of our school's junior high school to parents from various aspects such as student curriculum, teachers, and five teaching quality management systems. In addition, Principal Fang also shared with the parents present how to enter junior high school under the new policy of the middle school entrance examination.
天行創世紀學校初中部校長 方磊
對于天行學生成長規劃，我們將在初一學年，突出培養學生“懂文明”的素質；在初二學年，著重培養學生“愛學習”的品質；初三學年，著重培養“敢拼搏”的氣質。學校將從課程特色體系、質量保障體系、過程評價體系、教學監控體系、學生激勵體系保障教學質量。
For the growth plan of Teensen students, we will focus on cultivating students' "understanding civilization" quality in the first year of school; in the second year of school, we will focus on cultivating the quality of students "love learning"; in the third year of school, we will focus on training "dare to fight" temperament. The school will guarantee the teaching quality from the curriculum characteristic system, quality assurance system, process evaluation system, teaching monitoring system, and student incentive system.
天行創世紀學校將設立“學習過程獎”與“升學成果獎”制度，重獎“德智體美勞”全面發展的學生。每一學年，按照一定15%比例，依據學生在校的大考成績評選出三個等級的優秀生，獎學金分別是2萬元、1萬元、0.5萬元。中考獎學金，南昌市中考第一名，一次性獎勵20萬元；南昌市中考第2—3名，一次性獎勵10萬元。
Teensen Genesis School will set up a system of "Learning Process Award" and "Academic Achievement Award" to reward students with comprehensive development of "Virtue, Wisdom, Physical, Art and Labor". Each school year, according to a certain percentage of 15% and the students' college major examination results, three grades of outstanding students are selected. The scholarships are 20,000 yuan, 10,000 yuan, and 5,000 yuan. Scholarship for high school entrance examination, the student for the first place in Nanchang city will be rewarded of 200,000 yuan; the students for the second to third place of Nanchang city will be rewarded of 100,000 yuan.
三年全額獎學金高達26萬元，學生上學無需花一分錢，反而還能賺錢。
The full scholarship for three years is as high as 260,000 yuan. Students do not need to spend a penny to go to school, but can make money.
在今天的活動中，方磊校長首次公開自己選擇天行創世紀學校的原因：首先，之前我也有過猶豫，但后來我被學校負責人劉賀先生的誠心所打動；其次，這里有一支由許建成總校長領銜的超高能校長天團，這樣的天團配置的極為罕見的。我相信，在許建成總校長的帶領下，天行將實現更好的辦學。來天行之后，我才發現和高人在一起工作，你的眼界、視角都會變得不一樣；再次，天行坐落于南昌后花園灣里國家森林公園，風景怡人，在這樣的學校里工作是一件很享受的事情；最后，我們都是懷著美好的教育理想，我們想親手打造一座優質的學校。
天行創世紀學?？傂ｉL 許建成
學生家長全程參與校園建設 打造安全舒適校園
天行校園建設總監高總就家長們關心的工程建設、施工質量、環保等問題進行講解。攝像頭全校圍繞，并配備AI智能終端安全系統、智能大數據平臺，所有裝修建材均采用家裝級別材料。
高總還是我校學生的家長代表，他的孩子目前在我校國際部就讀。提到與天行的緣分，他感慨到，從當初的不了解、擔心到后來的堅定選擇，再到現在的認可與信任，他陪著孩子一路走過來，看到了學校的發展前景，教師的責任心和社會各界對學校好評，他深信天行將帶領孩子們走向一個更加美好的未來。
六大辦學特色解析 招生政策解讀
李萍Christine校助詳細解讀辦校亮點、招生政策、招生代碼等事宜，幫助家長們更快、更好、更全面得了解我校招生相關情況。
天行創世紀學校六大辦學特色：山水校園；小班制教學：24-30人小班制，尊重孩子個性化發展；四大特色課程貫穿：外語特色教育、閱讀拓展、實踐探究及體藝特長發展，小初高一貫制、同齡、混齡、長短課聯動；獎學金激勵豐厚：最高可拿145萬；活動教室多樣：配備生活實踐館、廣播站、電視臺、美工畫室、合唱室、舞蹈房、人工智能房、閱覽室、醫務室等；體育運動場地：高爾夫球、擊劍、網球、籃球、排球、足球、乒乓球、羽毛球、水上航模比賽等。
會后，在學校老師的引導下，家長們參觀了美麗的校園，分感受著校園文化生活的氛圍。
After the meeting, under the guidance of the school teachers, the parents visited the beautiful campus and felt the atmosphere of campus cultural life.
通過本次說明會，讓更多家長對我校有了更深入的了解。咨詢現場家長們對我校的辦學理念、辦學特色和培養模式連連稱贊。
Through this briefing session, more parents have a deeper understanding of our school. Parents at the consultation site praised our school's school philosophy, school characteristics and training model。
—END—
撰寫：Jane 肖 依
編輯：Wendy 賈西貝
翻譯：Daisy 周 萍
視頻：Louis 胡 猜
Leo 羅 睿
朗讀：Andy 龔昱達
Coral 萬彥珊
主編：Jane 肖 依
總編：Johnson 張世霖
—Power by Teensen Media—
來源：天行中文
