馬爾文(Malvern)和帕納科(PANalytical)很高興地宣布，自2017年1月1日起，兩家公司的業務將合并。兩家公司同歸母公司英國思百吉集團(Spectris plc)所有，是思百吉公司材料分析部門旗下的運營公司。
兩家公司同為世界領先的分析儀器供應商，帕納科(PANalytical)提供用于材料分析的X射線分析儀器及其軟件，而馬爾文(Malvern)儀器擁有專業的材料和生物物理表征技術。此次兩家公司的合并，將使整合后的組合體成為材料表征分析儀器市場中重量級的選手，從建筑材料到醫藥行業、從冶金到采礦、納米材料等行業，最大限度的發揮各自終端市場的獨特優勢。
兩家公司基于合作共贏的理念合并，將充分利用兩家公司強勁的品牌實力和優秀的人力資源，為更加廣泛的市場和客戶提供更為全面的產品線、解決方案和服務。
兩家公司將通力協作，確保順利高效的合并，保證一如既往地為所有客戶提供高水平支持服務。兩家公司合并后將繼續投資并不斷發展馬爾文(Malvern)和帕納科(PANalytical)技術及高水平人才隊伍。
負責思百吉(Spectris)材料分析部門工作的業務部總監Eoghan O’Lionaird講道，“這對馬爾文(Malvern)和帕納科(PANalytical)來講是一個令人興奮的時刻。兩家公司合并后，我們便可以利用最新資源，發展我們的業務，為我們的客戶創造更多的價值。我們將努力促成此次合并，并積極向客戶宣傳合并機構如何更好地為他們服務，滿足他們的需求。”
