西安翻譯學院按照常態化疫情防控要求，以“促進學生全面成長成才”為目標，創新教育形式，通過專題講座、班會、討論會、實地參觀、經驗交流會等多種形式，開展內容豐富、形式活潑的新生入學教育活動，增強教育效果。
“開學第一課”引導新生扣好大學生涯第一?？圩?。該院新生入學教育采取線上線下相結合、學院集中教育和各二級學院分散教育相結合的形式，以講座、自主學習、主題班會、宣傳、討論、座談、實地參觀等多種形式進行。在專題講座部分，校長崔智林作“走進西譯 讓夢想從這里起航”主題報告，鼓勵同學們勇做追夢者、敢做擔當者、力做勤奮者、爭做創新者、善做誠信者，報告飽含著學校對全體新生的殷殷期盼，也為同學們的成長和學習指明了方向。其次是各班通過召開主題班會進行師生面對面交流，不僅架起了輔導員與新生溝通的橋梁，也增強了同學們之間的相互認識和了解。三是組織收看央視播出的內容豐富、鮮活生動的“開學第一課”，引發師生們的強烈共鳴，為引導輔導員學習做好學生成長、成才的引路人，幫助同學們堅定理想信念、牢記使命擔當、爭做新時代有志青年發揮積極作用。四是輔導員帶領新生參觀校園，感受校園文化和校園魅力。在為期一周的參觀中，同學們對學校的校風校訓、教學理念、教學配置、校園格局等有了較深的認知，增強了學子們的認同感和歸屬感。
上下聯動 推動新生入學教育走深走實。該院相關職能處室負責人紛紛走上講臺，結合校史校情和學生教育管理、法律法規等內容，認真開展新生入學教育第一課。宣傳部長邱杰通過作專題講座，帶領新生參觀校史館、觀看宣傳片等形式，幫助新生了解學校發展歷史、辦學理念、辦學特色以及未來發展目標和發展規劃，增強新生的主人翁意識。學院首席教授韓紅升為新生作勞動教育講座，培養大學生樹立正確的勞動意識和科學的勞動觀。教務處、學工部、圖書館、網絡信息處負責人分別以教學管理教育與服務、學生教育管理與服務、圖書館信息資源與利用、信息化建設教育為主題為新生進行授課，提高學生的科學文化素質，幫助學生在行為、思想上快速地適應大學生活。在健康衛生教育、法律安全教育方面，該院邀請陜西省第五人民醫院主任醫師劉紅艷、公安長安分局反詐中心民警丁宇作專題講座，為學生普及基礎法律知識，加強學生衛生防控意識和自我保護能力，培養學生自覺養成健康文明的生活習慣。
依托專業特色 著力提高入學教育廣度和深度。在集中教育的基礎上，各二級學院還結合各院實際和專業特色，通過各學科專業帶頭人的講座、報告以及學生學習經驗交流會等形式，幫助學生明確專業學習目標和發展規劃，增強學生專業學習的信心和動力。文學與傳媒學院以“專業認知、職業規劃、院校認同、勵志明德”為主題，各專業負責人對專業概況、職業生涯規劃、人才培養模式、第二課堂活動開展、創新創業教育等專業相關內容進行全面解讀，鼓勵和引導大一新生將專業學習與中國文化傳承相結合，提高專業技能，愛國愛校，勵志明德。同時邀請特聘教授、著名表演藝術家梁麗走進課堂，講授表演專業課程。亞歐語言文化學院專業課老師從師資力量、專業介紹、國際交流和就業前景等方面進行宣講，激發學生學習語言的興趣和信心。工程技術學院各專業負責人重點講解了培養目標、課程設置、專業發展情況、技能競賽、實習就業前景、升學途徑等學生們關心的焦點、熱點問題，并帶領學生走進電子商務模擬實驗室、電子商務創新產業園、軟件工程實驗室、電子創新實訓室、大數據綜合實訓室等實驗基地，加深學生對專業的認識，激發學生的學習熱情。英文學院副院長王淙為新生作創新創業教育講座，幫助學生了解“市場”和“職場”對大學生的要求，提高學生對知識學習、綜合素質訓練、實踐能力和創新能力培養的主動性和自覺性，引導學生樹立正確的職業觀和就業觀。藝術學院以新生入學教育為契機，以寢室內務整理為抓手，從室內保潔、垃圾分類、物品擺放、行為習慣等多個方面入手，進一步規范新生寢室管理，提高學生內務整理水平，加強宿舍安全教育。
在2021級新生入學教育持續開展的基礎上，該院還通過開展新生體檢、心理健康教育、規章制度教育、第二課堂素質拓展活動等各項工作，幫助全體新生明確學習目標、堅定理想信念，以昂揚向上的精神風貌迎接嶄新的大學生活。
