7月17日,北華大學國際教育交流學院漢語高級班范氏擔、瑪雅、趙恩、哈亞特、金炳炫、洪鎮元、唐山等七位國際學生自發聯名給校長任玉珊寫信,對疫情期間學校給予他們生活上的照顧和學習上的指導致以深深的謝意。當天,任玉珊第一時間親自給同學們回信。
2019—2020學年春季學期,疫情來襲,北華大學教學工作面臨前所未有的挑戰。根據《北華大學在線教學工作實施方案》要求,結合北華大學國際學生實際,國際教育交流學院開展了形式多樣的漢語在線教學。經過一個學期的艱苦奮戰,學校線上教學及各項管理、服務工作順利完成。
疫情期間,哈亞特、唐山二位同學身在吉林市,其他幾位同學因疫情爆發無法返校,分別在韓國、越南、蒙古等他們各自的國家共同參加學校組織的線上教學活動。其間,他們深入了解了疫情期間中國各級政府和學校組織抗疫的艱辛歷程,也親身經歷了學校教學方式及各自生活方式的重大轉變。他們認為,老師們的辛苦付出成為北華大學國際學生對抗疫情的重要精神支柱,全新的在線漢語學習體驗成為他們留學生活中最難忘、最寶貴的特殊記憶。
他們在給任玉珊校長的感謝信中提到,新冠病毒肆虐的這個學期,令他們品嘗到了人生的“甜酸苦辣”,他們感謝學校讓大家在這個特殊時期擁有了如此充實的學習生活,同時表達了在疫情期間戰勝困難、堅持學習漢語的決心和對漢語的熱愛,感謝國際教育交流學院漢語教師們的悉心陪伴、教學指導和全體工作人員的周到服務。他們還特別表達了對國際漢語教學部主任趙衛東老師的崇敬和感激之情,感謝趙老師不僅給予學生們漢語學習的“鑰匙”,使學生們了解了中華歷史和文化,還在生活上關心學生,教會了他們很多做人的道理,做到了真正的傳道、授業、解惑。
任玉珊在回信中表示,對國際學生疫情期間克服困難、積極參與在線學習漢語倍感欣慰。他說,學校有很多像趙衛東這樣的老師為同學們授業、解惑,用愛陪伴著學生們的學習過程;老師們的努力極大地激發了同學們學習漢語的熱情、積極參與教學活動、發揮學習的主動性,漢語高級班的線上教學取得了良好效果;希望更多的老師向趙衛東老師學習,成為同學們的良師益友。任玉珊還向國際學生介紹了北華大學漢語國際教育的辦學歷史和成就,歡迎國際學生的朋友來校學習漢語或讀學位,并給予國際學生良好祝愿。他歡迎同學們以后繼續以通信的方式交流學習、生活情況,期待同學們對學校教學提出寶貴意見和建議,并表示學校將盡心盡力地為同學們的學習和生活創造更好的條件。
國際教育交流學院負責人表示,國際學生與學校領導的親切互動,彰顯了學校疫情防控、線上教學工作的階段性成果,體現了國際學生對學校國際教育辦學水平提升的充分認可。
附:漢語高級班國際學生致任玉珊校長的感謝信和任玉珊校長致漢語高級班國際學生的復信
漢語高級班國際學生致任玉珊校長的感謝信
尊敬的任玉珊校長:
您好!
我們是北華大學國際教育交流學院漢語高級班的學生范氏擔、瑪雅、趙恩、哈亞特、金炳炫、洪鎮元及唐山。2020年的春季學期已經過去了,我們給您寫信想告訴您我們對這個學期的感受。
這個學期很特別,誰也不會想到突如其來的新冠肺炎會影響到全世界,會改變我們授課和學習的方式?,F在回過頭來看,我們可以驕傲地說:一、新冠肺炎的影響是客觀事實,但我們能迎著困難往前走;二、我們高級班同學始終沒有改變對漢語學習的熱愛。這個學期我們上了四門課,四位老師(趙衛東、于萌、李巍及呂越男)在我們學習的過程中始終陪伴著我們。在這四位老師的指導下,我們的漢語水平有巨大的進步,簡直可以說是突飛猛進!我們想感謝他們。
此外,我們也想感謝國際教育交流學院所有的行政老師和北華大學的全體工作人員。如果沒有他們的努力,我們高級班就不可能完成這個學期的漢語學習計劃。
最后,我們想告訴您國際教育交流學院有一位非常優秀的老師——趙衛東先生。這個學期,他給我們上的課是“漢語語法分析問題”。趙老師每個星期三次用“騰訊會議”的視頻方式給我們上課,每次上課的時間都超過3個小時,一共上了接近40次。雖然每次上課我們只能和趙老師在網上相見,但我們仍能從他一絲不茍的教學態度中感受到他對教育的深深熱愛。
您應該知道唐代文學家韓愈在《師說》寫過,老師的使命是傳道、授業及解惑,我們都認為趙衛東老師在這三方面做得非常好:一,除了學習漢語之外,他教了我們什么是禮貌,怎么關心他人;二,他把學習漢語的科學方法傳授給我們,以后我們可以用他給我們的“鑰匙”更深入地學習漢語;三,他不斷地回答我們的問題,甚至用業余時間單獨跟我們溝通解決我們的漢語問題。上課以外,這個學期他單獨安排了17次在網上給我們放電影,其中大部分電影都跟中國文化或者歷史有關系,都是“經典”電影。確實,如果老師沒有給我們放這些電影,我們自己根本想不到去看。每次看電影前后,趙老師都給我們分享電影的重要內容、文化細節及值得思考的部分。每次看電影都是晚上,老師犧牲自己的個人時間幫我們學習,讓我們更深入地理解漢語,更清楚地欣賞中國文化、歷史的優秀作品。
綜上所述,我們都認為趙衛東先生的為師之道讓我們高山仰止,他是一個“一百萬里挑一”的好老師。這個新冠病毒肆虐的學期過去了,我們品嘗到了“甜酸苦辣”的感覺,不過,我們都知道這個學期我們學習到的知識會讓我們繼續前行。所以,我們感謝您,同樣感謝北華大學讓我們在這個特殊時期有這么充實的學習生活!
范氏擔、瑪雅、趙恩、哈亞特、金炳炫、洪鎮元、唐山
2020年7月17日
任玉珊校長致漢語高級班國際學生的復信
范氏擔、瑪雅、趙恩、哈亞特、金炳炫、洪鎮元和唐山同學:
你們好!
我非常高興收到你們的來信,看到你們對漢語的熱愛、有了滿滿的學習收獲感到欣慰!
由于新冠病毒疫情影響,我們不能來到課堂面對面的學習,給老師的教學和你們的學習造成一定的困難,線上授課也增加了教和學的難度。為國際學生提供優質的漢語教育是學校的職責,希望通過漢語學習,提高同學們的漢語水平,更多了解中國文化。學校有很多像趙衛東這樣的老師為同學們授業、解惑,用愛陪伴著你們的學習過程,極大地激發了同學們學習漢語的熱情、積極參與教學活動、發揮了學習的主動性,漢語高級班的線上教學取得了良好效果。我們希望更多的老師向趙衛東老師學習,成為同學們的良師益友。
北華大學漢語國際教育已有30多年的歷史,積累了豐富的教學經驗,是國際學生學習漢語的理想地方,希望你們在這里不斷提高漢語能力,也歡迎你們的朋友來這里學習漢語或讀學位。
同學們,歡迎你們常給我寫信,交流學習和生活情況,為學校教學提出寶貴意見和建議,我將盡心盡力地為同學們的學習和生活創造更好的條件。
祝同學們假期快樂,身體健康!
北華大學校長:任玉珊
2020年7月17日