虛擬現實技術，又稱VR，隨著科技的進步以及VR市場的發展，現在越來越多的領域開始使用VR，VR在廣電、傳媒、新媒體中也有著廣泛的應用。那么。傳媒行業與VR到底有著怎樣的聯系？10月19日上午，恰逢2019年世界VR產業大會開幕，天行一中傳媒小組Stephany和 Corinna同學在老師的帶領下參觀了VR大會展覽，在現場了解并體驗了虛擬現實技術。
Virtual reality technology, also known as VR, has been used in more and more fields in views of the development of technology and VR market. It is widely used in broadcasting, media as well as new media. So, what is the relation between media and VR? On the morning of October 19th,, also the opening day of the 2019 world VR industry conference, Stephany and Corinna, the media group numbers in the Teensen International high school, visited the VR exhibition conference accompanied by teachers. They learned and experienced VR on the spot.
展會現場匯聚了眾多國內虛擬現實行業最前沿的新技術與應用，“虛擬故宮”、“真人VR槍戰”、“VR全景體驗高空行走”等吸引了兩位同學體驗，沉浸式的真實體驗讓兩位同學直呼“新鮮、真實、驚險、刺激”。
There are many advanced new technologies and applications gathered in the exhibition, such as” virtual Palace museum”, “virtual gun battle” and “VR panoramic experience walking in the sky.” These attract the two students to try and the immersive real experience made them yell with excitement “novel, real, thrilling and exciting!”
Corinna同學在觀展后告訴我們：“我第一個體驗的項目是360度看故宮 ，戴上VR眼鏡看到養心殿的正殿和后寢殿，同時還能親身體驗一把批奏折的感受和觀看角樓的搭建過程。印象深刻的要屬大型的真人VR槍戰，穿戴上VR設備后，那一刻我真實體驗到刺激的槍戰，可以隨處移動躲藏、換彈和隊友一起血勇奮戰 。最后體驗的項目是高空行走，戴上VR眼鏡后，我置身于世貿大廈的塔角邊，只要轉轉頭就可以看到世貿大廈周邊360度場景，有種在高空塔角邊行走的感覺。這次的體驗十分驚艷和享受，讓我現場感知到VR技術。在之前的傳媒課上我們學習了3D電影拍攝和VR電影的區別，但當時并不是很理解，通過此次體驗，讓我對VR影片有了更直觀的認識?！?/p>
After the exhibition, Corinna told us: “the first project I tried was 360-degree view of Palace museum. Wearing the VR glasses, I could see the main hall and the bedroom hall of the hall of mental cultivation. Meanwhile, I could approve files as an emperor and watch the process of building turrets in person. What’s more, the large-scale VR gun battle impressed me a lot. After fitting on the VR equipment, I could really experience the exciting gun fight. I could move to hide anywhere, reloading the gun and fought bravely with my teammates. The last project was the experience of walking in the sky. When I worn the VR glasses, I was at the corner of the tower of the world trade center. As long as I turned my head, I could see the 360-degree scene around the world trade center. This experience that allowed me to feel VR technology is really fantastic and enjoyable. In the previous media class, we learned the differences between 3D films and VR films, but we didn’t quite understand at that time. Through this experience, I have a more intuitive understanding of VR films.”
談及此次安排，天行一中校長助理Vivian坦言道：“現在的傳媒發展與VR息息相關，作為現代的傳媒人需要了解這種前沿的科技。參觀VR大會展覽，是作為傳媒組的常規課程組成部分，每個小組都要在相關領域進行探索和學習，接觸并體驗最新潮的VR科技有助于開拓學生的國際視野，進而更加全面的了解傳媒行業?！?/p>
Speaking of this activity, Vivian, the assistant of principal in Teensen International high school said, “The development of media has a very close relationship with VR. As modern media professionals, we need to learn this advanced technology. Attending the VR exhibition is a part of regular courses for the media group. Each group needs to explore and learn about the relevant fields. Experiencing the newest VR technology is beneficial for broadening their international eyesight and gain a more comprehensive understanding of the media.
傳媒小組是天行一中八大職規小組之一，目前開設了傳媒、工程、IT、教育、商科、藝術、數學和生化八個職規小組。職業生涯規劃是我校辦學的一大特色，職規小組是基于學生興趣基礎上成立的，更是讓學生提早對自己有一個更加清晰的定位，真正讓學生做到理論聯系實際，為未來就業打下堅實基礎。
Media group is one of the eight professional groups in Teensen International high school. The other seven are engineering, IT, education, business, art, math and biochemistry. Career planning is one of the typical characteristics of Teensen, and these eight groups are established based on the interests of the students, which enable them to have a clearer positioning of themselves earlier so that they can combine theory with practice and lay a solid foundation for their futures.
天行一中一直以A(ambitious雄心壯志)、B(bold勇敢無畏)、C(caring樂于助人)、D(devoted奉獻精神)、E(erudite博學多識)，“ABCDE”這五種素養為培養目標。職規小組的設立正是在充分尊重學生的興趣基礎上的因材施教、因勢利導，一系列相關領域的見習活動能夠更好地將學生培養成博學多識、全面發展和國際視野的國際型人才。
Teensen International high school has been aiming to cultivate five qualities of “A” (Ambitious), B (Bold), C (Caring), D (Devoted) and E (Erudite). The establishment of the professional career planning is to teach students in accordance with students’ aptitudes on the basis of fully respecting their interests. A series of internship activities in some related fields can better cultivate the students to be more erudite and all-round developed as well as international talents.
撰寫： Jane
攝影：Jane
編輯： Jane
翻譯：George
朗讀：Cathy Irene
主編： Jane
總編： Gary
