伴隨著“互聯網 ”時代的到來，傳統圖書館也難以繼續獨善其身，逐漸融入到數字化浪潮中。
近日，“2015年中文數字出版與數字圖書館”國際研討會在西安召開，會上，“互聯網 ”時代數字化、網絡化對傳統圖書館的挑戰，圖書館館藏資源數字化等問題再次成為專家學者們討論的焦點議題。
傳統圖書館面臨數字化沖擊
“電子化的閱讀趨勢勢不可擋，尤其是近幾年電子終端的發展大大方便了人們利用碎片時間獲取信息?！蔽鞅惫I大學圖書館館長李鐵虎說道。
陜西省圖書館館長馬民玉也表示，互聯網深刻地改變了人類社會的各個方面，也對文獻信息的服務方式產生了深刻的影響。網絡閱讀、移動閱讀的普及，造成部分到館讀者流失，傳統意義上圖書館的作用和地位逐漸被削弱。
據了解，陜西省圖書館外購數字資源的瀏覽和下載量從2009年的56萬篇（冊）次，發展到了2014年的370.2254萬篇（冊）次，六年時間了增長了近6倍。與此同時，紙質圖書外借書刊由2011年的157.3556萬冊發展到2014年的185萬冊，增長速度緩慢。
目前，省圖向社會各界免費提供的數字資源總量已經超過80TB，包括外購商業數據庫近30個、自建陜西特色數據庫10多個。其中電子圖書100多萬冊、數字化期刊6000多種、視頻節目1萬多種。這些豐富的數字化資源，廣大讀者除了在省圖的電子閱覽室內使用，還可以借助互聯網憑讀者證的卡號和密碼登錄省圖網站，享受24小時不間斷的瀏覽和下載服務。同時，全省的市、縣（區）公共圖書館及其讀者，都可以在館內的電子閱覽室共享這些海量的數字化資源。
在充分利用現代技術手段，使數字化閱讀的快捷和便利的同時，傳統圖書館也面臨著前所未有的沖擊。
數字圖書館發展迅猛
為順應數字化圖書館發展的大趨勢，陜西省圖書館主動地從一個以紙質為主的傳統圖書館，初步實現了紙質文獻與數字資源并重的復合型圖書館的服務模式的轉變。比如，隨著智能手機和WIFI的普及，通過掃描二維碼下載圖書的方式受到讀者的追捧，移動圖書館的服務帶動了電子圖書利用率。
今年4·23世界讀書日活動期間，省圖開展了一次超星移動圖書館體驗活動，10天內移動圖書館注冊人數達1450人，平均每天注冊145人；歌德電子書下載次數4147次，平均每天下載414次。比平時增長了3倍以上。
館長馬民玉認為，“重視數字閱讀，利用便利的網絡技術條件，提供隨時、隨地、隨身的文獻信息服務，將會為圖書館的發展開拓新的天地?！?/p>
近年來，省圖一直通過與本省公共圖書館數字資源的共享，帶動全省公共圖書館服務能力的提高?？梢哉f，互聯網拓寬了省圖書館文獻信息服務的時間和空間，提高了省圖文獻信息服務的能力和效率。
馬民玉說：“按照建立數字資源文獻保障體系、實現全省公共圖書館數字資源共建共享的長期規劃目標，以滿足讀者文獻需求的多樣化，不斷提高數字資源的利用率為具體工作任務，省圖已經形成了面向全省公共圖書館的讀者群，能夠在館內和全省公共圖書館的服務聯盟虛擬專網內利用，并且可以通過互聯網提供免費遠程訪問的數字化文獻資源服務格局?！?/p>
面對數字圖書館的巨大沖擊，各高校圖書館也不甘落后，開始發展自己的數字圖書館，并實現多校間的信息資源共享。今年，西北工業大學、西安電子科技大學、西北大學決定于7月暑期開展三校本科生聯合培養的相關工作，其中，對圖書館信息資源的共享做出明確回應：三校圖書館在館藏建設方面各有特色，資源共享很有必要，也很有價值。對于印刷型資源，目前三校間除利用省高校圖工委的館際互借系統進行共享外，還將推出三校圖書館通用卡，三校的所有師生持此卡可在其他兩所高校圖書館享受該校師生的所有待遇。而網絡信息資源則由于知識產權問題，無法完全做到互聯互通，但可以通過建立統一檢索平臺，采用文獻傳遞的方式實現三校間網絡信息資源的共享，還可采用其他國際上先進且行之有效的技術方法實現三校間信息資源的共知共享。
數字圖書館與傳統圖書館需要優勢互補
入門可讀書，開卷即有益，傳統圖書館的好處顯而易見且無可替代。紙質閱讀具有不可取代的真實感、厚重感、擁有感，有一種無法言傳的“書香”，適合細讀、品讀、精讀。與此相反，數字圖書館的優勢則在于數量無邊界，時地無限制。數字圖書館的開通，使讀者能輕而易舉地把一座巨大的圖書館搬回家，通過登錄數字圖書館，隨心所欲地進行閱讀，為現代人的閱讀提供了極大的便利。
“傳統圖書館的重要責任之一是文化傳承，這甚至比內容更有價值，雖然日益面臨挑戰，但是不會被取代?！闭劶拔磥淼陌l展前景，李鐵虎說道，“比如被人們津津樂道的哈佛大學圖書館，24小時燈火通明，這種濃厚的文化氛圍已經成為一種‘時尚’。傳統圖書館必須在保持原有的服務模式下，挖掘新的服務方式，拓展服務內容?！?/p>
顯然，在當下傳統圖書館和數字圖書館不是水火不容，更不是非此即彼，二者滿足了不同層面、不同類型的讀者需求，形成優勢互補?？梢哉f，數字圖書館是傳統圖書館的發展，是以傳統圖書館為基礎，仍是傳統圖書館的組成部分。兩者構成因素、特征、功能、作用不完全相同，從而形成兩個不同的體系，各有相對的獨立性，各有自身的脆弱性和局限性。同時，兩者又具有不可分割的聯系性。所以，數字圖書館和傳統圖書館兩者不是相互排斥，而是共存互補，相互結合為一個有機的混合體，這不僅是自身發展的需要，還符合社會發展與需要。二者融合發展，用科技手段縮小閱讀的“貧富鴻溝”，加快全民閱讀的普及。
