數百年甚至數千年里,書籍因受到蟲蛀、鼠嚙、霉蝕、酸化、磨損等損害,破損情況千差萬別。修復人員不僅要具備化學、生物、書法、美術等方面知識,還需要在材料、筆跡等領域有一定研究。不同的損壞需要采取不同的修復方法,像粘連嚴重的古籍,可采用熏蒸的方法,將書放進鍋里蒸,剝離之后,才能修復。
老鼠齒咬
古籍修復人員要做的,第一:就是對殘破古籍進行局部修補,一般適用于檔案整體較好,局部殘缺、有孔洞或蟲蛀的檔案。根據破損情況可采用補缺、接邊、溜口、接背等方法進行修補。其優點是最大限度的保持檔案原貌,可逆性強,掉色字跡避免擴散。第二,托裱技術:即在整頁檔案的背面托上一層薄厚適宜的紙張,用以進行檔案加固的一種技術方法。一般適用于檔案破損面積較大,出現霉爛、紙張老化、焦脆等現象的檔案。根據檔案破損情況和字跡材料的穩定性,托裱技術分濕托法或干托法。
修復前后對比的圖片
修復工作有幾十道工序,一步不到位,后面就會出問題。首先要用儀器對紙張進行無損檢測,確定其紙張性質、厚度、酸堿度等基本數據,根據破損程度制訂完整的修復方案。然后將書小心拆開、逐頁清洗殺菌,再根據原書的紙張特性,找到與其匹配的修補原材料。接著進入修補階段,一般采取濕補、加固等技法,讓修補部分與原頁融為一體,補在蟲洞上的補紙,不能多也不能少,不能厚也不能薄,才能保證頁面厚度的均勻。直至最后的壓平、裝訂和復原。
修復所使用的馬蹄刀、三角刀、竹管排筆等各種工具。
修復室工作照
經常會看到古籍修復人員用鑷子小心翼翼地撥弄著案板上破損不堪的泛黃紙張,用薄如蟬翼的薄棉紙為古籍作“植皮手術”。大量的蟲蛀破損,讓頁面成了一張張“紙網”,書頁之間還相互粘連,難以分開。修復工作需要先將單頁展開,再對頁面的蟲洞部分進行修補、壓平,直至裝訂成冊、恢復如初。說起來簡單的幾個步驟,卻需要修復師用科學有效的方式,并花費大量的精力去完成。
公司定期對修復人員進行培訓
從事古籍修復工作需要懂得版本學、印刷史、造紙史、美學、歷史、化學等知識,以及中國書籍本身的相關歷史和理論。從事修復工作不但要熟悉歷史上各個時期典籍的版本與裝幀形式,還要了解各個時期典籍所用紙張及不同地域的裝幀風格。古籍修復不僅僅是對圖書檔案古籍進行修復,更重要的是把中國文化傳承下去。