污水坑邊垃圾成堆。京華時報記者 袁國禮 文/攝
嫌疑人翟中武。
河北霸州和永清（兩地屬廊坊管轄）的數十家電鍍廠，將未經處理的廢水直接排放。污水中重金屬的含量超標60倍。廊坊jing方昨天透露，目前，廊坊共有55家黑電鍍廠被關停和取締。
昨天，公an部公布了包括廊坊電鍍廠非法排污案等4起環境污染重大案件，記者對電鍍廠排污案和另一起污染較為嚴重的昆明"牛奶河"污染案分別進行了實地采訪。
□成因
特殊地理位置成就電鍍產業
楊芬港鎮位于河北霸州的東部，東接天津市，西邊是霸州市有名的工業重鎮勝芳鎮。天津的王慶坨鎮自行車產業發達，勝芳鎮則是中國北方鋼木家具生產最為密集的重鎮，這兩種產業最需要的就是對零件進行電鍍。夾在中間的楊芬港鎮，正好填補了這個空白，電鍍業成為當地的一大特色。據了解，楊芬港鎮的電鍍廠，最早要追溯到上世紀70年代。
今年52歲的翟中武是楊芬港鎮東寨上村人，此前是一家電鍍廠的老板。翟中武告訴記者，在他的記憶中，1968年村里就有了電鍍廠。從15歲那年起，翟中武就開始在電鍍廠工作。1978年起，電鍍廠開始擴張。
翟中武說，他算是子承父業，因為父親就是電鍍廠的老板。"這是村里的支柱產業。"翟中武說，他的廠子以前只有三四個工人，他每年能掙五六萬元。
與楊芬港鎮電鍍廠的"歷史悠久"相比，永清縣三圣口鄉黃家堡村的電鍍廠屬于"后起之秀",最早的也才開了五六年。因為電鍍廠都建在一塊"林占地"里，多達十幾家，這里被村民稱為"電鍍小區".1984年出生的姜偉立，一年前才在這兒投資開建了一個電鍍廠，他說，現在連成本還沒有收回。
據翟中武和姜偉立說，他們兩個村，至少有1/3的人干著與電鍍有關的活兒，要么合伙開電鍍廠，要么在電鍍廠打工。黃家堡村的村民姜印蘋說，年輕人一般去勝芳打工，而騎不了摩托車年齡稍大的村民，就選擇在電鍍廠干活兒。
據統計，5月下旬至今，廊坊關停的黑電鍍廠多達55家。6月18日，記者從霸州到楊芬港的路上，還能看到不少電鍍廠的廣告。
□危害
村民每天都聞到刺鼻酸味
6月18日下午，記者來到翟中武曾經營的電鍍廠所在地。因為已經被關停，廠子里只剩下一些盛放原料和鍍鋅作業用的槽子、原料桶等雜物。在廠子后面的一個大坑內，滿是黃濁的污水，上面還漂有一層油污，散發出一股難聞的味道。水坑周邊散落著廢料桶、廢紙箱、廢手套、塑料管、石棉瓦等各種各樣的垃圾。
楊芬港鎮pai出所所長潘慶華說，周圍的廠房都是電鍍廠，大大小小共有6家。他們都是將用過的廢水直接排到這個坑里，久而久之就成了現在的樣子。而據當地村民說，這個地方原來是一塊平地，2009年，電鍍廠挖土建廠房，挖出了一個大坑。
村民穆女士的家離廠區約300米。她說，電鍍廠開工時，每天都能聞到刺鼻的酸味，吃飯的時候聞到這種味道，都沒有食欲。如果衣物曬在外面，就會落上黑色的小灰點，所以她家的衣服都在屋里晾干。
穆女士說，村民也知道電鍍廠"有毒",但由于文化程度不高，即便經常聞到令人的酸味，也不知道這對身體有多大的傷害。說起飲用水，不管是楊芬港鎮還是黃家堡村，幾十年前就吃上了深達數百米的地下水，電鍍廠的污水暫時沒有影響到飲用水。
對于電鍍廠非法排污的危害，近年來當地人才有所認識。翟中武說，電鍍廠最早建在村子里，后來搬到村子邊，再后來遠離了村子。而離廠子較近的農田，廠子會派人找到農戶，每畝地給上幾百元的補償。
□現狀
坑內數百噸污水等待處理
黃家堡村"電鍍小區"的十幾家電鍍廠，是直接將污水排到東側的一個坑里。在這個污水坑的東岸，就是一塊玉米地。
這些電鍍廠所有的原料包括硫酸、鹽酸，以及含有鋅、鉻、鎳等重金屬的化學原料，一般是用硫酸、鹽酸為被鍍的零件除油、除銹，然后用清水清洗，將零件放入含有鋅、鉻、鎳等元素的溶液中通電鍍鋅、鍍鎳，再用清水沖洗后鈍化、去氫，生產過程中的污水未經任何處理直接排放。
兩個排水坑的水樣檢測結果顯示，黃家堡村污水坑的pH值為2.75,明顯呈酸性，化學總需氧量超過國家標準的兩倍，六價鉻的含量超過國家標準近兩倍?？傘t含量超過國家標準60倍，鋅含量超過標準61倍多，鎳含量超過國家標準60倍。而東寨上村污水坑里的污水，pH值在2.5和3.0之間，重金屬含量目前仍在檢測中。
公眾環境研究中心項目官員賀敬女士表示，一般情況下，水的pH值在6.0到7.5之間算是正常的，低于3已經是很強的酸性。這種酸性污水更容易讓重金屬稀釋出來，污染附近的土壤和地下水。再加上污水本身已經是重金屬嚴重超標，很容易滲透和遷移。雖然附近莊稼短期內看不出危害，但這些有害物質會慢慢滲透，并且累積到莊稼果實里面，導致食品重金屬超標。
賀敬表示，重金屬在人體內積累過多，容易引發多種疾病。具體來說，鎳會引發呼吸道疾病，導致肺癌等疾病。鉻有很強的致癌性，六價鉻本身比鉻的毒性要強100倍，對人體的危害更大。
據統計，黃家堡村污水坑的污水有160余噸，目前已經抽走進行處理，污水坑里也填埋了石灰。東寨上村污水坑里的污水約有360噸，當地正在尋找專家研究如何處理。
電鍍廠排污水重金屬超標60倍重金屬快速檢測儀
便攜式重金屬快速檢測儀CSY-YJ系列便攜式重金屬快速檢測儀是深圳市芬析儀器制造有限公司自主研發生產的新型重金屬檢測儀器；CSY-YJ系列便攜式重金屬快速檢測儀采用陽極溶出伏安法，檢測精度、靈敏度高，以其極低的成本與高靈敏度的特點，可以取代傳統的原子吸收方法，大量應用于化妝品、保健品、食品、藥品、環境水質等領域檢測。
測項目：鎘、鉛、汞、砷、鎘、鋁、鎳、錳、銅、鋅、鐵、鈷等重金屬
適用范圍：糧食、蔬果、水產品、海產品、肉制品、膨化食品、皮蛋、調味品等食品和水等。
技術參數：
1、檢測范圍：0～60mg/L(ppm)
2、最低檢出限：0.1ppb
3、準確度誤差：±10%
4、檢測下限：0.1PPb
5、重復性誤差：10%
★6、檢測時間：＜10min（從樣品處理到上儀器檢測出結果時間在1小時內）
7、測量環境：5～50℃，95%相對濕度
產品特點：
1、本儀器采用陽極溶出伏安法，檢測精度、靈敏度高
★2、檢測時不受水樣色度影響
★3、采用無汞電極，安全環保
★4、可實現多種元素同時檢測，也可單獨檢測
5、檢測方法：標準比較法、標準加入法、標準曲線法
★6、掃描模式：線性掃描、常規脈沖掃描、微分脈沖掃描
★7、軟件可升級，可添加其他檢測項目
8、可兼容其他檢測項目：pH、電導、溶解氧、ORP等
★10、電源：DC12V可充鋰電池，待機時間>4h
11、存儲容量在2000組數據以上，USB2.0數據接口
