沃特世超高效合相色譜系統榮獲全球百大科技研發獎(R&D 100 Award)

　　超高效合相色譜系統以其卓越的創新性獲得獎項認可

　　美國馬薩諸塞州米爾福德市，2013年7月29日—沃特世公司(WAT)今日宣布：R&D Magazine評選沃特世(Waters^®) ACQUITY UPC^2™系統為“過去一年中進入市場的最具技術影響力的100種產品”之一。

　　ACQUITY UPC²系統是首款基于超高效合相色譜(UltraPerformance Convergence Chromatography™ ,UPC^2®)技術的新型分離工具。作為LC和GC的補充技術，ACQUITY UPC²系統高效、穩定且可靠，它采用壓縮二氧化碳替代有機溶劑作為主要流動相組分，因此對于許多行業的多種應用(包括手性和非手性)來說是一種更為環保的替代選擇。

　　“我們對ACQUITY UPC²系統獲得R&D Magazine第51屆年度全球百大科技研發獎的認可感到無比自豪，”沃特世公司總裁Art Caputo說道，“ACQUITY UPC²自推出以來，已經在我們服務的所有領域獲得了廣泛的應用—包括制藥、食品、環境、化工材料和臨床研究應用?，F在，我們比以往任何時候都更加確信，ACQUITY UPC²是一個適用范圍廣泛的互補分析平臺，它將與液相、氣相色譜并肩成為現代實驗室分析的三大關鍵分離技術之一。”

　　ACQUITY UPC²系統曾經獲得的獎項：

　　- 2012年Pittcon撰稿人最佳新產品金獎

　　- SelectScience.net的2012年最佳新型分離產品科學家選擇獎

　　- 2013年Forum LABO& BIOTECH第一屆創新獎的綠色創新獎杯

　　關于沃特世ACQUITY UPC²系統

　　UPC²技術以超高效合相色譜原理為基礎，采用壓縮二氧化碳作為主要流動相組分。該儀器基于沃特世ACQUITY UPLC^®平臺穩定可靠的低擴散設計，非常適合與亞2微米顆粒技術結合使用。

　　這項技術適用于多種化合物，包括大部分可溶性有機化合物、大多數有機酸和堿形成的鹽類、親脂性小分子肽和非極性溶質。它非常適合結構類似的化合物，包括手性實體、非對映異構體、對映異構體、位置異構體和結構類似物。幾乎所有可溶于有機溶劑的化合物都可以使用合相色譜進行分析。該技術還可以與一些常用的檢測模式聯用，包括沃特世質譜儀全系產品。

　　已采購ACQUITY UPC²系統的實驗室發現，它能夠完美適用于手性分離，可作為溶劑消耗量較大的正相LC的替代方法。

　　幫助實驗室達成可持續發展目標

　　以實驗室為基礎的機構通常需要消耗大量有機溶劑，這些溶劑不僅價格昂貴，并且在使用后進行棄置處理時更是需要加倍的費用。許多這樣的機構都根據自身的需要制定了積極的、可持續的發展目標，并且開始挖掘沃特世UPC²技術的潛力來幫助他們滿足這些目標，以期在長遠角度上為他們節省大量資金。

　　因此，擁有大型實驗室的企業對于這項技術的興趣尤為強烈。在一段采訪錄像中，J. Hoffman-LaRoche公司(瑞士巴塞爾)制藥部門的一位資深科學家Daniel Zimmerli也談及UPC²技術在節約溶劑用量方面的潛力，并提出UPC²技術預計能在“3到5年內”取代正相LC。

　　技術創新和企業可持續性舉措的增加對SFC和合相色譜重新成為熱點起到了重要作用。根據《基因工程和生物技術新聞》近期刊登的一篇關于UPC²的文章報道，乙腈生產過程中的碳排放量十分巨大。乙腈是一種常見的LC溶劑，一瓶四升裝的乙腈價格在300到400美元之間，并且使用后棄置成本是這個價格的兩倍。目睹這一成本，廣大機構不由得開始再次審視實驗室的有機溶劑消耗。而與此相比，二氧化碳既可以從大氣中提取，使用后還能再次排回大氣中。正如文中所言，二氧化碳是“最易得到、最綠色的HPLC溶劑。”

　　自1962年開始角逐獎項以來，沃特世曾經六次獲得R&D 100 Award，獲獎的產品包括M6000 HPLC泵、U6K進樣器、高溫凝膠滲透色譜、徑向壓縮模塊、Oasis 96孔(微孔)洗脫萃取板和ACQUITY UPLC系統。

　　關于全球百大科技研發獎(R&D 100 Award)

　　由R&D Magazine舉辦的每年一度的全球百大科技研發獎評選如今已進入第51個年頭，該獎項主要獎勵在過去12個月內推出的100項最具技術影響力的產品。產品或工藝必須在評比前一年內上市銷售或注冊才擁有評比資格，由獨立的專家小組選出最終獲勝者。

　　多年以來，R&D 100 Award甄選出了很多家喻戶曉的獲獎產品，例如Polacolor膠片(1963)、立方閃光燈(1965)、自動取款機(1973)、鹵素燈(1974)、傳真機(1975)、液晶顯示器(1980)、觸摸屏和彩圖打印機(1986)、Kodak Photo CD (1991)、Nicoderm戒煙貼(1992)、數字盒式磁帶(1993)、Taxol抗癌藥物(1993)和Power Beat汽車電池(1994)。

　　R&D Magazine將會在其九月/十月的刊物上登出獲獎者及其產品，并在11月7日于佛羅里達州奧蘭多舉行慶典，慶祝他們的成就。

　　關于沃特世公司(www.waters.com)

　　沃特世公司(紐約證券交易所代碼：WAT)通過提供實用、可持續的創新，使醫療服務、環境管理、食品安全和全球水質監測領域有了顯著進步，從而為實驗室相關機構創造了業務優勢。

　　作為一系列分離科學、實驗室信息管理、質譜分析和熱分析技術的開創者，沃特世技術的重大突破和實驗室解決方案為客戶的成功創造了持久的平臺。

　　2012年沃特世擁有18.4億美元的收入，它將繼續帶領全世界的客戶探索科學并取得卓越成就。