摘要:本發明公開了一種實現協同翻譯的方法,將稿件轉化為超文本標記語言HTML文件;解析所述HTML文件,創建翻譯數據庫文件TransIDB,所述HTML文件放置在所述TransIDB中,將所述TransIDB上傳到服務器;本地終端下載所述TransIDB,建立本地翻譯數據庫;在所述TransIDB下,對所述HTML文件進行處理,并將改動的內容同步到服務器。本發明在脫離微軟的Sharepoint程序的情況下,實現了office文檔之間的同步操作,從而實現翻譯和審校的同步工作。
- 專利類型發明專利
- 申請人傳神聯合(北京)信息技術有限公司;
- 發明人江潮;
- 地址100085 北京市海淀區青云里滿庭芳園小區9號樓青云當代大廈十七層1707A1房間
- 申請號CN201010506580.3
- 申請時間2010年10月14日
- 申請公布號CN101968804A
- 申請公布時間2011年02月09日
- 分類號G06F17/30(2006.01)I;