對于大多數學生來說，翻譯筆已經不再是個陌生的產物，而是能帶給他們更高效率的英語學習工具。在國內的翻譯筆領域中，有一家人工智能企業依托對智能語音和語言技術的深入研究，一直保持著領先行業一個身位的探索，它就是科大訊飛。尤其是旗下的熱門翻譯筆產品：訊飛AI翻譯筆P20和P20 Plus，一經發布便廣受業內好評，分別為3~10歲和10歲以上孩子提供了英語學習新方式。
根據適齡專屬設計理念所打造的這兩款產品，成功彌補了翻譯筆市場的空缺，成為孩子未來英語學習的新選擇。但在消費者層面，不少家長在有意向購買時，卻不知道該選擇哪款，今天，就和大家說一下二者的區別。
最直觀的感受就是二者的外形風格和材質不同。訊飛AI翻譯筆P20設計風格偏向于童趣一些，色彩靚麗，容易吸引小朋友的興趣。且使用時顯示屏內字大行稀，整體操作簡單，小朋友用起來很方便。值得一提的是，它的機身采用的是聚碳酸酯高分子的親膚抗菌材質，造型也更方便低學齡段孩子抓握，另有加固設計防摔，更適合打基礎培養興趣的低年級小朋友用。
相比之下，訊飛AI翻譯筆P20 Plus的機身尺寸更大，也更修長，外觀設計上偏向于簡潔風，且是全金屬機身，科技感更強，屏幕觀感上也稍大，體現的信息量也更多一些，比較適合有自學能力的高年級學生用。
除了外觀設計，訊飛AI翻譯筆P20和P20Plus在詞庫資源的選詞邏輯上也有不同側重，雖然二者的總詞庫量都有500萬+，且覆蓋了《牛津高階英漢雙解詞典（第9版）》、《新世紀漢英大詞典（第二版）》、《中國日報熱詞紅寶書》、《英漢簡明釋義》、《古詩詞文言文精選》等K12階段的全部所需。
但前者更偏向于打基礎的工具書，如《自然拼讀法》、《漢語拼音拼讀訓練》、《中文同近反義詞詞典》、《常用英文短語解析》等，適合低年級學生進行基礎學習。后者則偏向于給學生拓展，深度學習的工具書，如《朗文當代高級英語辭典（第5版）》、《英語學習詞根詞綴手冊》、《高分必背短語搭配》、《雅思熱門詞匯》、《托福熱門詞匯》、《四六級考試詞匯》等，在夯實基礎的前提下，盡量提高學生對詞匯掌握的深度和廣度。
當然，在功能設計上，二者也是有所不同，訊飛AI翻譯筆P20比較注重孩子單詞的發音、書寫兩項基礎能力，通過妙趣橫生的翻轉圖片單詞卡；四線三格動態引導書寫；科大訊飛原創繪本《跟著瑞恩學英語》等功能和內容，讓低年級學生對英語產生簡單易學的印象，引導他們對英語產生興趣，打牢英語學習的基礎。相比之下，P20Plus在設計上則適合10歲以上孩子用來深度學習英語。它功能更多更強，也更專業，不僅在聽說讀寫等基礎能力上有所側重，而且更注重孩子們的能力深度拓展（語法、作文），可以提高他們的英語深度自學能力。
總的來說，訊飛AI翻譯筆P20針對的是低學齡階段孩子的英語學習難點、痛點，P20 Plus針對的則是中高學齡段孩子的英語深度學習訴求和應試目標。希望看完這些，大家已經可以選擇對適合自己或者適合自家孩子學習英語的翻譯筆。
