編者按
ILM(Information Lifecycle Management)，它的中文翻譯是信息生命周期管理，這個概念始于上世紀60至70年代。當下由于互聯網和信息化的高速發展，它又重登歷史舞臺。筆者借2010首屆中國高校圖書館發展論壇在京舉辦的機會，有幸采訪到了富士通（中國）信息系統有限公司首席技術官周一平先生來更好地了解ILM，同時借此傾聽一位澳籍華人CTO的心聲。以下是筆者整理的采訪內容，望能與讀者共饗。
問：富士通（中國）信息系統有限公司在論壇上做出題為“ILM推動綠色數字圖書館的建設”的發言，借此，能為我們解釋一下何為“綠色圖書館”，富士通是如何定義這個概念的？
答：圖書館的形態已經開始變換，從原來的物理形態的圖書館變成數字化形態的圖書館，用計算機將圖書信息存儲在某種存儲介質以代替消耗大量木材的圖書用紙。但在另一方面，IT在處理和存儲信息的同時也會消耗大量電能，特別在信息爆炸的當今時代，IT系統的本身節能減排和信息存儲和處理的技術發展將隨著當今世界，尤其是中國倡導綠色低碳、節能減排的大環境下得以迅速發展。“綠色”將在物理形態的圖書館向數字化圖書館再到未來的網絡虛擬化圖書館發展中，成為圖書館的主要考核標準。富士通綠色圖書館，將從三方面進行衡量：一、圖書館本身IT系統的節能減排（即綠色的服務器，綠色的存儲器）；二、信息的生命周期管理，即信息在其生命周期的某一時刻存儲在與其相對應的存儲介質上；三、信息的最大程度的共享，即減少不必要的冗余存儲。
問：目前，由于需求量的加大，市場上已經出現了多家能夠提供ILM服務的公司，您認為，富士通（中國）的優勢是什么？
答：我們的優勢體現在對綠色技術的創新和應用，用信息處理和存儲技術把產品進行第二次的組合，創建一個最綠色的最適合圖書館應用的存儲介質，滿足圖書信息在其生命周期不同時刻的存儲需求。
富士通在IT領域有近80年的發展歷程，特別在大型機的研發工程中，積累了非常豐富的設計經驗，同時富士通是一家始終專注于技術創新的公司，他會把當前最先進的技術運用到研發過程中。在關注IT設備本身的節能減排，富士通更關注信息的生命周期，例如，一個信息剛出來的時候也許受到很高頻率的閱覽，但到了一段時期之后，這個信息就可能成為一般參考信息，以至到某一時刻失去參考價值，如何來根據這樣的一種信息生命周期的特性，來規劃好信息存儲系統，對于綠色節能有著非常重要的意義。
富士通是一家綜合性的企業，從存儲硬盤的生產制造到大型存儲系統的設計生產，富士通利用集團優勢，按分級存儲的理念規劃了完整的存儲器產品線，我們有在線，近線和離線存儲產品，涵蓋整個信息生命周期存儲需求，我們可以這樣理解，在一個恰當的時間將信息存放在一個恰當級別的存儲系統上是信息生命周期管理的關鍵所在。當信息非?；钴S的時候，它應該存放在高速的在線存儲，當信息進入低參考價值階段，它就應該存放在耗電最少的近線或離線存儲器，所以要根據一個生命周期來設計分級存儲，這個意義要比爭取每單臺存儲器上的節能效果要明顯，因為信息是大量的，活躍的數據一般占據10%到20%，有80%的數據存儲在性能不是很高但是非常節能的存儲器上比如磁帶系統，富士通不僅是磁盤陣列系統的知名生產廠商，同時我們也是世界上為數不多的磁帶庫生產廠商，把信息存儲在 “帶庫”上，容量高最節能，但它的存儲速度比較慢，而磁盤性能很好，但是存儲的代價非常高，因為每一個硬盤里的馬達都要轉，它的耗電非常厲害，所以比較適合活躍數據的存放，你可以實時地獲取這些信息。同時富士通結合磁盤陣列和磁帶系統的各自特性，構建了基于內容存取的歸檔系統，當信息處于不活動周期，為了空出價格昂貴，性能卓越的在線存儲，信息的磁帶歸檔為節能帶來了非常大的價值，在某一個時候當你想再次使用這些信息時，富士通的歸檔系統將很快的提取這些信息因為我們的歸檔系統采用磁盤陣列緩存速度較慢的磁帶庫文檔，通過這兩者的結合達到性能和能耗的有效平衡。
問：據了解，Fujitsu（富士通）作為世界領先的提供行業解決方案的IT綜合服務供應商，有超過34000項的創新專利，其中就有80%以上的創新項目在信息系統領域，進入中國也有40年，在計算機平臺產品、軟件、解決方案等高新技術研究開發領域取得了豐碩的成就。那么，在未來的幾年，富士通公司有沒有新的研究項目計劃？具體是哪些領域或產品、技術？
答：隨著IT和互聯網技術的發展，企業業務模式發生著根本上的改變。企業不再沿著一個傳統方向的發展。一切皆服務將業務模式的創新推向了一個新的高潮，云計算用最簡明的方法描述了IT如何實現和支持在“扁平”世界中各種業務創新。富士通也在最近推出有關云計算的業務策略和云架構的解決方案和產品，在3月份就推出了高集成度的適合云架構的計算機機群系統CS1000，我們推出以文件服務為主導的存儲設備，改變單純為滿足業務需求的存儲系統，轉變成能提供文件服務的存儲設備。富士通是一家在全球ＩＴ市場發展了近80年的企業，而確保公司以及客戶業務的可持續發展，有兩點非常重要，一是不斷創新的企業文化，二是堅持走與自然共存的綠色發展道路。因為富士通是從一個島國走向世界的國際企業，對節能減排，發展綠色經濟的重視度是與生俱來的，所以我認為在綠色經濟方面富士通可持續發展的經驗和IT解決方案對中國的企業有很多借鑒地方。
問：隨著計算機技術、通信技術、網絡技術的迅速發展和信息高速公路的建設與利用，為圖書館系統的發展提供了環境和條件。“數字圖書館”這一概念，被視為 21世紀信息產業主要的發展方向之一。您覺得，在這種大環境下，我們舉辦此屆論壇對于推動中國高校數字圖書館有何意義或作用？
答：我看到中國在這方面已經或者幾乎是在與世界平行的發展，像數字圖書館這方面，這次論壇上更不乏一些新的理念，國外有些還是停留在學術領域層面，在實施上有很多的障礙。而在中國卻很容易推廣開來。這就是我們社會主義制度的優勢，中國一旦決定做某事，其力度和決心遠遠超過國外，執行力也非常強。這次論壇為每一個與會者提供了數字圖書館新技術的交流機會，云計算的到來為數字化圖書館的發展又注入了新的活力，一個更為綠色的數字圖書館已經進入我們的生活。
編后語
采訪中，周先生道出了一位澳籍華人對祖國的熱忱，雖已離開家鄉近20年，但卻一直關注著中國的發展。在他的談吐中，從不避諱的講自己作為中國人的驕傲，同時，他大加夸贊了中國的發展速度以及對新事物的執著創新的精神。此次采訪，不僅讓筆者了解了ILM綠色圖書館等專業領域的知識，同時也讓筆者走進了一位華人的內心，那一份激動的神情和眷鄉的情感，無疑都觸碰到了潛藏筆者內心許久的中國心。
撰稿：張斯琪
